Strada Traian Vuia nr 4, Otopeni, Romania      


Aviator Bistro

logo-bistroDecorated in vintage style aviation , the restaurant located at the ground floor of the Aviator Boutique Hotel Otopeni, can host events up to 60 people, find completed and a terrace of 20 seats. It is the ideal place for celebrating a birthdays of a baptism, marriage or wedding.

In the cold winter evenings we invite you to enjoy a glass of champagne at the fire of the fireplace in the restaurant of the hotel Aviator Boutique Otopeni with your loved ones.

For guests staying in the hotel, ensure serving breakfast in a variant of the wide range of combinations to order a la carte.

The program breakfast is from 7-10, and for the bistro 17-22.30

You can choose to have breakfast in the room.


Food fine, the atmosphere and the special design, the Aviator Bistro is not just the place where you can eat, but a destination in itself, a special place for different occasions: elegant for a lunch business, warm and welcoming for a meeting with friends, vibrant at private parties and special events, relaxing and refined during a wine tasting at dinner.

Aviator Bistro Otopeni is the perfect location for any time of the day!


During the spring, summer and until late fall, if weather permits, you can enjoy the terrace of the hotel and have lunch in the open air.




Biftec Tartar 250gr
Mușchi vita, castraveți murați, gogoșar murat, capere, muștar, worcester, oțet balsamic
Beef, pickles, pickled peppers, capers, mustard, worcester, balsamic vinegar

45 lei
Bruschete cu rosii 150gr
Rosii , usturoi , busuioc, ulei masline, paine prajita
Abruptness with tomatoes
Tomato, garlic, basil, olive oil, toast
13 lei
Tartine cu somon 150gr
Cremă de brânză cu verdeață, somon fume , capere, lămâie
Cream cheese with herbs, smoked salmon, capers, lemon
 16 lei
Quesadilla de pui 400gr *IUTE
Tortilla, cheddar, piept de pui, ardei iute, ardei kapia, sos de smântână, sos de ardei kapia
Chicken quesadilla
Tortillas, cheddar, chicken, chilli, Kapia peppers, cream sauce, pepper sauce Kapia
 29 lei
Quessadilla de legume 400gr *IUTE
Tortilla, cheddar, ceapă, ardei roșu & verde, porumb, sos de smântână, sos de ardei kapia
Vegetable Quesadilla
Tortillas, cheddar, onions, green&red pepper, corn, cream sauce, pepper sauce Kapia
 25 lei
Platou branzeturi Aviator 250gr
blue cheese, gorgonzola, camembert, branza de capra, masline,nuci,caise confiate,struguri
Aviator cheese platter
blue cheese, gorgonzola, camembert, goat cheese, olives, nuts, dried apricots, grapes
40 lei
Prosciutto crudo cu parmezan si rucola 200gr
Prosciutto crudo with parmesan and arugula
27 lei


Supă cremă de legume 300ml
Vegetable cream soup

14 lei

Supă cremă de ciuperci 300ml
Cream of mushroom soup

14 lei

Supă cremă de broccoli 300ml
Cream of broccoli soup

14 lei

Ciorba de legume 300ml
Vegetable sour soup

12 lei
Ciorba de pui 400ml
Chicken soup
13 lei
Ciorba de văcuță 400ml
Traditional Beef soup
13 lei


Tagliatele cu somon 300gr 
Tagliatele, somon, somon fume, smântână vegetală, parmezan
Tagliatelle with salmon
Tagliatelle, salmon, smoked salmon, vegetable cream, parmesan

32 lei
Noodles cu creveți 300gr *IUTE
Noodles ,creveti, – ciuperci, ardei kapia, pastă de ardei dulce
Noodles with Shrimp*
Noodles, shrimp, – mushrooms, Kapia pepper, sweet pepper paste
40 lei
Spaghete Bolognese 250g 
spaghete, sos bolognez cu carne de vită, morcov, țelina, sos de roșii
Spaghetti Bolognese
spaghetti Bolognese sauce with beef, carrots, celery, tomato sauce
28 lei
Spaghete Carbonara 250g 
spaghete, bacon, smântână vegetală, ou
Spaghetti Carbonara
spaghetti, bacon, vegetable cream, egg
27 lei
Spaghete Quattro formaggi 300gr 
Spaghete, gorgonzola, camembert, parmezan, mozzarella, smântână
Spaghetti Quattro formaggi
Spaghetti, gorgonzola, camembert, parmesan, mozzarella, vegetable
35 lei
Spaghete fructe de mare 300gr 
Spaghete, fructe de mare, roșii cherry, busuioc, vin alb, ulei de măsline
Seafood spaghetti
Spaghetti, seafood, cherry tomatoes, basil, white wine, olive oil
39 lei
Mușchi de vita la grătar 250g 
Grilled Sirloin
65 lei
Muschi de vita cu sos de piper verde 280g 
Sirloin with green pepper sauce
72 lei
Muschi de vita cu sos gorgonzola 350g 
Sirloin with gorgonzola sauce
72 lei
Muschi de vita cu sos brun 350gr
Mușchi de vită, ciuperci, bacon, sos brun
Sirloin with brown sauce
Beef, mushrooms, bacon, brown sauce
75 lei
Coaste de porc servite cu cartofi cu usturoi și oregano 400g
Pork ribs served with potatoes with garlic and oregano 400g
46 lei
T-bone Steak 400gr 95 lei
Piept de pui la grătar 250gr 
Grilled Chicken Breast
23 lei
Mușchi de porc la grătar 350gr 
Grilled pork Loin
27 lei
Tigaie picantă de pui 350 gr IUTE*
Pui , ardei roșu, verde, ceapa, sos thai
Spicy chicken pan 350 gr
Chicken, red pepper, green pepper, onion, thai sauce
30 lei
Tigaie picantă de porc 350 gr *IUTE
Mușchi de porc, ardei roșu, ceapă, cârnați, ciuperci, sos thai
Spicy pork pan 350 gr
Pork loin, red pepper, sausages, mushrooms, thai sauce
35 lei
Piept de rață cu fructe de pădure servit cu piure de cartofi cu
ulei de trufe 400gr
piept de rață, fructe de pădure, piure de cartofi cu ulei de trufe
Duck breast with berries served with mashed potatoes with
truffle oil duck breast, berries, mashed potatoes with truffle oil
70 lei
Somon la grătar 250g
Grilled salmon
39 lei
Somon la grătar cu piure de mazare 350gr 
Grilled salmon with mashed peas
45 lei
Cotlet de somon cu fructe de mare 350gr
Somon, fructe de mare, lămâie, smântână vegetală
Salmon steak with seafood 350 gr
Salmon, seafood, lemon., vegetable cream
50 lei
Burger Aviator 350gr 
Chiflă, carne de vită, salată verde, roșii, ceapă roșie, castraveți murați,
bacon, cartofi wedges, sos cocktail.
Bagel, beef burger, lettuce, tomatoes, red onions, pickles, bacon, potato
wedges, cocktail sauce.
33 lei
Chesseburger 350gr
Chiflă, carne de vită, salată verde, roșii, ceapă roșie, castraveți murați,
ceddar, cartofi wedges, sos cocktail
Bagel, beef burger, lettuce, tomatoes, red onions, pickles, ceddar, potato
wedges, cocktail sauce
35 lei
Halloumi Burger 350gr
Chiflă, carne de vită, brânză halloumi, salată verde, roșii, ceapă roșie,
castraveți murați, cartofi wedges, sos cocktail.
Bagel, beef burger, halloumi cheese, lettuce, tomatoes, red onions,
pickles, potato wedges, cocktail sauce.
36 lei
  40 lei


Salată verde cu lamaie 150 gr 
Lettuce with lemon

9 lei

Salată cu somon 400 gr 
Mix salate (iceberg, radicchio rucola), somon fume, ceapă roșie, capere, porumb, roșii cherry, lămâie
Salad with salmon 400 gr
Mix salads (iceberg, radicchio arugula), smoked salmon, red onion,
capers, corn, red cherry, lemon

27 lei

Salată Aviator 350 gr
Mix salate (iceberg, radicchio, rucola), mușchi de vită, roșii cherry, scalie de parmezan, reducție de aceto balsamico
Aviator Salad 350 gr
Mix salad (iceberg, radicchio, arugula), beef, cherry tomatoes, parmesan
scale, reduction of balsamic vinegar

32 lei

Salată Caesar 350 gr 
Salată iceberg, piept de pui, roșii cherry, parmezan, crutoane, dressing
Caesar salad 350 gr
Iceberg salad, chicken breast, cherry tomatoes, parmesan cheese, croutons, dressing

26 lei
Salată Quattro Formaggi 350 gr 
Salată iceberg, rucola, gorgonzola, camembert, roșii cherry, mozzarella, parmezan
Quattro Formaggi Salad 350 gr
Iceberg lettuce, arugula, gorgonzola, camembert cherry tomatoes, mozzarella, parmesan
35 lei


Piure de cartofi cu ulei de trufe 200 gr 
Mashed potatoes with truffle oil 200 gr

13 lei

Cartofi wedges 300gr 
Potato wedges 300 gr

9 lei

Cartofi prăjiți cu parmezan, usturoi și verdeață 200 gr 
cartofi, parmezan, usturoi, verdeață
Fries with Parmesan, garlic and herbs 200 gr
potatoes, parmesan, garlic, green

12 lei

Legume la grătar 300gr 
Roșii, ardei , dovlecel, ciuperci, ceapă, vânătă, ulei de măsline
Grilled vegetables
Tomatoes, peppers, zucchini, mushrooms, onion, eggplant, olive oil

13 lei
Broccoli & baby morcov 250g 15 lei


Lava Cake cu interior de ciocolată belgiană, servit cu înghețată de vanilie 250 gr
Lava cake with belgian chocolate inside served with vanilla ice cream

18 lei

Clătite cu dulceață sau nutella 200 gr 
Pancakes with jam or nutella

15 lei

Clătite cu nutella și banană 200 gr
Pancakes with nutella and banana

17 lei

Cheessecake clasic servit cu topping de fructe de pădure 150gr
Classic cheesecake served with berry topping

17 lei
Papanași cu smântână și dulceață 400gr
Cheese dumplings with sour cream and jam
17 lei
Prăjitura zilei 150gr
Sweet of the day
15 lei



Ristretto 15ml

9 lei
Espresso scurt 25ml
Short espresso
9 lei
Espresso dublu 80ml
Double espresso
 14 lei
Espresso lung 40ml
Long espresso
 9 lei
Espresso decofeinizat 40ml
Decaffeinated espresso
 10 lei
Cappuccino 150ml 11 lei
Cappucino vienez 170ml
Viennese cappuccino
11 lei
Caffe latte 200ml 14 lei
Caffe frappe 200ml 15 lei


Ceai Infuzie / Infusion Tea 250ml 10 lei
Ciocolată caldă/Hot Chocolate 200ml 12 lei


Apă plată 500ml
Still water
8 lei
Apă minerală 0,750ml
Sparkling water
10 lei
Coca-Cola 330ml  9 lei
Fanta 330ml  9 lei
Sprite 330ml  9 lei
Coca-Cola Zero 330ml 9 lei
Red-bull 18 lei


Limonadă 500 ml
Classic Lemonade
15 lei
Limonadă cu mentă 500 ml
Mint Lemonade
15 lei
Orange Fresh 500 ml  15 lei


prosecco, sirop de soc, lime, mentă
prosecco, elderberry syrup, fresh mint
25 lei
Aperol Spritz 
prosecco, aperol, apă minerală, portocală
prosecco, aperol, sparkling water, orange
25 lei
Orange Vodka 
vodka, suc de portocale
vodka, orange juice
 18 lei
Kinley Vodka 
vodka, kinley
 18 lei
Apple Vodka 
vodkă, suc de mere
vodka, aplle juice
 18 lei
whiskey, coca cola
18 lei
rom, lime, mentă, zahăr, apă
rom, lime, fresh mint, sugar, water
23 lei
rom, coca-cola, lime
23 lei
campari, suc de portocale
campari, orange juice
18 lei
Gin Tonic 
gin, apă tonica, lime
gin, tonic water, lime
18 lei


Jägermeister 15 lei
Limoncello 15 lei
Aperol 15 lei
Campari 15 lei

ROM 40ml

Bacardi 15 lei
Captain Morgan 15 lei

VODKA 40ml

Absolut 15 lei
Grey Goose 30 lei
Beluga 30 lei


Jameson 20 lei
Jack Daniel’s 21 lei
Chivas 21 lei
Glenfiddich 23 lei


Jidvei 16 lei
Brâncoveanu 18 lei
Metaxa 5* 16 lei
Tequila 23 lei
Camino shot 10 lei


Bailey’s 15 lei

GIN 40ml

Beefeater 14 lei


Ursus 330 ml 10 lei
Ciuc 330 ml 10 lei
Heineken 330 ml 13 lei


Paulaner 500ml 16 lei
Nenea Iancu 500ml 16 lei

Preparatele noastre conțin alergeni sau pot conține urme ale acestora. În cazul în care aveți întrebari sau sunteți alergici la anumite produse, vă rugăm să întrebați personalul nostru și veți fi informat în legatură cu alergenii prezenți în preparatele noastre.

Please be advised that some of our products may contain or have traces of food allergen. If you require any information regarding allergenic ingredients in our foods please ask a member of taff.

IUTE* preparat iute / spicy food